Diferencia entre la intención comunicativa y la intención informativa
Características del texto informativo
El lenguaje que se utiliza en los textos informativos tiene como objetivo ayudar al lector para la compresión de ideas y juicios. Para hacer esto, la construcción de la oración debe ser sencilla y con un léxico asequible para la mayoría de los lectores.
Además, el texto debe tener una estructura bien ordenada, normalmente con la siguiente colocación: introducción, desarrollo y conclusión. Por otro lado, la información que se da debe ser objetiva y es recomendable que aporte datos o ejemplos verifica bles
Los textos función son textos en donde predomina la función apelativa del lenguaje. Es decir, se dirigen a un receptor en forma directa, clara y precisa para indicarle los pasos o acciones a seguir para realizar una o varias acciones. En algunas ocasiones, los textos funcionales nos indican, además, los materiales que se requieren para lograr lo que deseamos o necesitamos hacer.
En unidades anteriores hemos manejado distintos tipos de texto, siempre con una intención o una finalidad práctica: obtener información, transmitir nuestras opiniones, realizar gestiones burocráticas...
Pero no todos los escritos tienen esos objetivos tan funcionales; hay textos que se escriben, simplemente, para ser disfrutados por sí mismos: textos que nos cuentan historias de mundos y tiempos lejanos, que nos permiten echar a volar la imaginación y olvidarnos, por un momento, de la rutina que nos rodea, o historias de mundos tan cercanos que podrían tratarse de nuestras propias historias; textos que nos hacen partícipes de los sentimientos de su autor y nos emocionan, textos que nos hacen reflexionar sobre el mundo en que vivimos y nos ayudan a comprenderlo un poco mejor...
El lenguaje utilizado en estos textos se aleja bastante del lenguaje común y tiene una función, primordialmente, estética. Se trata, por tanto, de un lenguaje elaborado, que se permite ciertas licencias y que presenta una mayor abundancia de figuras estilísticas* que el lenguaje común.
En un texto literario las palabras no sólo se eligen por su significado, sino también por su forma y se juega con ellas: con su forma, sus significados y con su orden en los enunciados. Los autores literarios utilizan constantemente imágenes, estableciendo relaciones entre distintos elementos que el lector debe interpretar.
El resultado es un mensaje polisémico, cargado de connotaciones que, a menudo, cuesta desentrañar. Pero esa mayor complejidad de los textos literarios no debe arredrarnos e impedir que disfrutemos con su lectura, tan sólo implica un pequeño esfuerzo por nuestra parte que bien merece la pena.
Características de un texto literario.
Características:
¿Qué es lo que hace que un texto sea literario? Por su puesto sus características. Las características que determinan lo literario de un texto, son las siguientes:
1. Predominio de la función poética sobre la referencial, pues no se limita a comunicar; se trata de influir en el animo del lector haciéndole vivir emociones y sentimientos. El autor comparte sus vivencias con el lector, recreándolas en él.
2. Es completamente ambiguo; en esto reside su riqueza de interpretación.
3. Es eminentemente connotativo, produciendo diversas posibilidades de interpretación de acuerdo con el contexto literario y personal del lector. La connotación es la esencia del lenguaje literario, ya que éste es plurisignificativo.
4. Abundancia de recursos poéticos como las figuras literarias. Es abundante en imágenes.
5. La sintaxis es más flexible. El orden de los elementos pueden variar.
6. El vocabulario es preciso e insustituible. Una palabra no puede ser emplazada por otra, pues cambia la fuerza expresiva, aunque sea la misma idea.
7. Las palabras son elegidas por su eufonía.
8. Tiene carga emotiva.
9. Disposición de sus elementos en forma armoniosa, producto de una buena combinación de las palabras.
10. El mensaje crea su propia realidad, diferente de la realidad circundante.
11. Puede ser explicado y descrito, pero no comprobado.
12. Es simbólico.
La intención principal de los textos científico-técnico es informar y explicar, a la vez divulga los avances producidos en el ámbito de la ciencia y la técnica.
Los textos técnicos y científicos pretenden transmitir conocimientos objetivos sobre la realidad física, tanto del entorno como del hombre. La intención del emisor es la objetividad propia de la ciencia y de la técnica. Predomina la exposición y la argumentación; pero puede aparecer la descripción que sirve para delimitar el objeto de estudio.
Santiago Alejandro Bacelis Vivas
